第二段姐姐直抒胸臆对亲密关系的保留，也在明亮中道出姐弟关系的本质——“我能给的温暖是握着你的手分享，不是把我的焰火埋葬。夜深人静的英国伦敦，奸刁精明的犯法份子雅克布·斯特恩伍德（马克·斯特朗 Mark Strong 饰）率领手下洗劫位于中间地带的银行。事成以后，他与手下驾驶摩托逃离现场，而英勇果敢的差人麦克斯·莱温斯基（詹姆斯·麦卡沃伊 James McAvoy 饰）单身追逐，厮打进程中他被雅可布射中腿部，追捕以掉败了结。三年后，躲身冰岛过着无忧无虑糊口的雅可布接到一通德律风，他的儿子卢恩（伊莱耶斯·加贝尔 Elyes Gabel 饰）被枪射中倒毙伦敦机场。经勘查发现，射杀卢恩的与昔时伤及麦克斯的系统一把枪。爱子之死，促使雅可布冒险回到伦敦，而他与老敌手麦克斯将睁开久背的对决……